Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

depose (verb)

  • 1 depose

    depose [dɪˈpəʊz]
    [+ king] déposer ; [+ official] destituer
    * * *
    [dɪ'pəʊz]
    transitive verb Politics, Law déposer

    English-French dictionary > depose

  • 2 depose

    depose [dɪ'pəʊz]
    (a) (remove) destituer; (sovereign) déposer, destituer
    (b) Law déposer
    Law faire une déposition

    Un panorama unique de l'anglais et du français > depose

  • 3 depose

    verb intransitive
    സാക്ഷി പറയുക, സത്യവാങ്മൂലം കൊടുക്കുക
    verb transitive
    അധികാരത്തില്‍ നിന്നു നീക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > depose

  • 4 depose

    verb
    1) смещать (с должности); свергать (с престола)
    2) leg. свидетельствовать, давать показания под присягой
    * * *
    (v) свергать; свергнуть; утверждать
    * * *
    низложить, свергнуть; сместить
    * * *
    [de·pose || dɪ'pəʊz] v. смещать, свергать, низлагать, свидетельствовать, давать показания под присягой, утверждать
    * * *
    всуньте
    свергать
    смещать
    * * *
    1) низложить, свергнуть; сместить (с должности; from) 2) юр. а) давать письменные показания под присягой (to - о чем-л.) б) допрашивать под присягой

    Новый англо-русский словарь > depose

  • 5 depose

    transitive verb
    * * *
    [di'pəuz]
    (to remove from a high position (eg from that of a king): They have deposed the emperor.) absetzen
    * * *
    de·pose
    [dɪˈpəʊz, AM -ˈpoʊz]
    I. vt
    to \depose sb jdn absetzen
    to \depose sb from the throne jdn entthronen
    II. vi LAW unter Eid aussagen [o zu Protokoll geben]
    * * *
    [dɪ'pəʊz]
    1. vt
    absetzen; sovereign also entthronen
    2. vi (JUR)
    unter Eid aussagen
    * * *
    depose [dıˈpəʊz]
    A v/t
    1. jemanden absetzen:
    depose sb from office jemanden seines Amtes entheben;
    depose sb from first place SPORT etc jemanden vom ersten Platz verdrängen
    2. entthronen
    3. JUR unter Eid aussagen oder zu Protokoll geben, eidlich bezeugen oder erklären
    B v/i JUR ( besonders in Form einer schriftlichen, beeideten Erklärung) aussagen, eine beeidete Erklärung abgeben:
    depose to sth A 3
    * * *
    transitive verb
    * * *
    v.
    entheben v.

    English-german dictionary > depose

  • 6 depose

    di'pəuz
    (to remove from a high position (eg from that of a king): They have deposed the emperor.) deponer
    tr[dɪ'pəʊz]
    1 (remove from power - leader, president) deponer, destituir; (- king) destronar
    2 SMALLLAW/SMALL declarar, deponer
    depose [di'po:z] v, - posed ; - posing vt
    : deponer
    v.
    deponer v.
    (§pres: -pongo, -pones...) pret: -pus-
    pp: -puesto
    fut/c: -pondr-•)
    dɪ'pəʊz
    1) (overthrow, unseat) \<\<dictator/ruler\>\> deponer*, derrocar*; \<\<champion/king\>\> destronar
    2) ( Law) declarar, deponer* (frml)
    [dɪ'pǝʊz]
    1.
    VT [+ ruler] deponer, destituir
    2.
    VI (Jur) declarar, deponer
    * * *
    [dɪ'pəʊz]
    1) (overthrow, unseat) \<\<dictator/ruler\>\> deponer*, derrocar*; \<\<champion/king\>\> destronar
    2) ( Law) declarar, deponer* (frml)

    English-spanish dictionary > depose

  • 7 depose

    1. v смещать; свергать, низлагать
    2. v юр. свидетельствовать, давать письменные показания под присягой
    3. v юр. редк. допрашивать под присягой
    4. v юр. утверждать
    Синонимический ряд:
    1. assert (verb) affirm; assert; aver; avouch; avow; constate; declare; predicate; profess; protest
    2. displace (verb) demote; discrown; disenthrone; displace; disthrone; eliminate; impeach; uncrown; unmake
    3. testify (verb) depone; swear; testify
    4. unseat (verb) can; dethrone; dislodge; dismiss; expel; fire; oust; overthrow; remove; unseat
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > depose

  • 8 depose

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] depose
    [Swahili Word] -uzua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] depose
    [Swahili Word] -uzulu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] depose
    [Swahili Word] -uzuru
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > depose

  • 9 depose

    di'pəuz
    (to remove from a high position (eg from that of a king): They have deposed the emperor.) avsette
    avsette
    verb \/dɪˈpəʊz\/
    1) avsette (f.eks. konge)
    2) (jus, spesielt skriftlig) vitne (under ed), bevitne (under ed)
    depose to vitne om ( også) bevitne (under ed)

    English-Norwegian dictionary > depose

  • 10 depose

    [di'pəuz]
    (to remove from a high position (eg from that of a king): They have deposed the emperor.) odstaviti
    * * *
    [dipóuz]
    transitive verb & intransitive verb
    odstaviti, odpustiti; izpričati, izpovedati; prisegati

    English-Slovenian dictionary > depose

  • 11 depose

    [di'pəuz]
    (to remove from a high position (eg from that of a king): They have deposed the emperor.) afsætte
    * * *
    [di'pəuz]
    (to remove from a high position (eg from that of a king): They have deposed the emperor.) afsætte

    English-Danish dictionary > depose

  • 12 depose

    [di'pəuz]
    (to remove from a high position (eg from that of a king): They have deposed the emperor.) steypa af stóli

    English-Icelandic dictionary > depose

  • 13 depose

    letesz, lemondat, eskü alatt tanúsít
    * * *
    [di'pəuz]
    (to remove from a high position (eg from that of a king): They have deposed the emperor.) lemondat

    English-Hungarian dictionary > depose

  • 14 depose

    [di'pəuz]
    (to remove from a high position (eg from that of a king): They have deposed the emperor.) depor
    * * *
    de.pose
    [dip'ouz] vt+vi depor, destituir, despojar de cargo, ofício ou dignidade.

    English-Portuguese dictionary > depose

  • 15 depose

    v. görevden almak, azletmek; tahttan indirmek; ifade vermek; şahitlik etmek, yeminli şahitlik etmek
    * * *
    görevden al
    * * *
    [di'pəuz]
    (to remove from a high position (eg from that of a king): They have deposed the emperor.) tahttan indirmek, iktidardan düşürmek

    English-Turkish dictionary > depose

  • 16 depose

    • panna viralta
    • todistaa
    • syöstä valtaistuimelta
    * * *
    di'pəuz
    (to remove from a high position (eg from that of a king): They have deposed the emperor.) panna viralta

    English-Finnish dictionary > depose

  • 17 depose

    [dɪ'pəʊz] 1.
    verbo transitivo pol. dir. deporre
    2.
    verbo intransitivo dir. deporre, testimoniare
    * * *
    [di'pəuz]
    (to remove from a high position (eg from that of a king): They have deposed the emperor.) deporre
    * * *
    [dɪ'pəʊz] 1.
    verbo transitivo pol. dir. deporre
    2.
    verbo intransitivo dir. deporre, testimoniare

    English-Italian dictionary > depose

  • 18 depose

    [dɪ'pəuz]
    vt
    official dymisjonować (zdymisjonować perf); ruler detronizować (zdetronizować perf)
    * * *
    [di'pəuz]
    (to remove from a high position (eg from that of a king): They have deposed the emperor.) usunąć

    English-Polish dictionary > depose

  • 19 depose

    [di'pəuz]
    (to remove from a high position (eg from that of a king): They have deposed the emperor.) atcelt (no augsta amata); gāzt (no troņa)
    * * *
    atcelt; gāzt; liecināt ar zvērestu

    English-Latvian dictionary > depose

  • 20 depose

    [di'pəuz]
    (to remove from a high position (eg from that of a king): They have deposed the emperor.) nuversti

    English-Lithuanian dictionary > depose

См. также в других словарях:

  • depose — ► VERB 1) remove from office suddenly and forcefully. 2) Law testify to or give (evidence) on oath, especially in writing. ORIGIN Old French deposer, from Latin deponere put down …   English terms dictionary

  • depose — de·pose /di pōz/ vb de·posed, de·pos·ing vt 1: to testify to under oath or by sworn affidavit 2: to take testimony from esp. by deposition plaintiffs...were entitled to depose experts retained by the defendants National Law Journal compare …   Law dictionary

  • depose — verb (deposed; deposing) Etymology: Middle English, from Anglo French deposer, from Late Latin deponere (perfect indicative deposui), from Latin, to put down Date: 14th century transitive verb 1. to remove from a throne or other high …   New Collegiate Dictionary

  • depose — verb Depose is used with these nouns as the object: ↑king …   Collocations dictionary

  • depose — verb (T) 1 to remove a king, queen, or ruler from a position of power: The army was threatening to depose him. 2 law to officially give information about something, after you have promised to tell the truth …   Longman dictionary of contemporary English

  • depose — verb a) To put down; to lay down; to deposit; to lay aside; to put away. A deposed monarch may go into exile as pretender to the lost throne, hoping to be restored on it in a next revolution b) To remove (a leader) from (high) of …   Wiktionary

  • depose — verb 1》 remove from office suddenly and forcefully. 2》 Law testify to or give (evidence) under oath, especially in writing. Origin ME: from OFr. deposer, from L. deponere (see deponent), but influenced by L. depositus and OFr. poser to place …   English new terms dictionary

  • depose — verb 1) the president was deposed Syn: overthrow, unseat, dethrone, topple, remove, supplant, displace; dismiss, oust, drum out, throw out, expel, eject; informal chuck out, boot out, get rid of, show someone the door 2) …   Thesaurus of popular words

  • depose — verb Syn: overthrow, unseat, dethrone, topple, remove, supplant, displace, oust …   Synonyms and antonyms dictionary

  • depose — [c]/dəˈpoʊz / (say duh pohz) verb (deposed, deposing) –verb (t) 1. to remove from office or position, especially high office. 2. to declare or testify, especially under oath, usually in writing. –verb (i) 3. to bear witness; give sworn testimony …  

  • depose — UK [dɪˈpəʊz] / US [dɪˈpoʊz] verb Word forms depose : present tense I/you/we/they depose he/she/it deposes present participle deposing past tense deposed past participle deposed 1) [transitive] to force a political leader or a king or queen out of …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»